Lumea e impartita intre patru natiuni: Apa, Aer, Foc si Pamant. Cativa
alesi din fiecare popor sunt capabili sa stapaneasca cate un element.
SIngurul care poate stapani toate elementele e, conform legendei, un
baiat pe nume Avatar. Dupa ce Avatar aparent moare in timp ce invata sa
stapaneasca elementele, poporul Foc ataca restul natiilor, avand ca scop
dominatia mondiala. O suta de ani mai tarziu, doi adolescenti descopera
ca Avatar si bizonul sau zburator nu sunt morti, ci doar adormiti. Dupa
ce e eliberat, Avatar porneste intr-o calatorie periculoasa pentru a
readuce armonia intre cele patru popoare aflate in conflict.
